Sommaire des frais et dépenses 2012
Sommaire des frais de voyage et dépenses d’accueil remboursés pour la période indiquée
(en dollars $).
Paul G. Smith
|
Marc Laliberté
|
||||||||||||||||||||
| Du 1er janvier au 31 mars 2012 | |||||||||||||||||||||
|
Les frais de déplacement sont reliés à une réunion avec des membres du conseil d’administration à Montréal. Monsieur Smith réside à Toronto. |
Les frais de déplacement sont reliés à la participation de monsieur Laliberté, à Ottawa, aux célébrations du match des étoiles 2012 de la LNH, à une rencontre avec la sous-ministre déléguée des Transports, et à la présentation d’un discours à la Chambre de commerce de Kingston. Monsieur Laliberté a également été présent à différentes étapes suivant le déraillement d’un train dans le sud ouest de l’Ontario. Les frais d’accueil incluent les frais d’enregistrement pour une conférence de la Fédération des industries ferroviaires (UIC HighSpeed 2012) et une adhésion à un club de gens d’affaires à Montréal. |
||||||||||||||||||||
| Du 1er avril au 30 juin 2012 | |||||||||||||||||||||
|
Les frais de déplacement sont reliés à une rencontre à Exporail de Saint-Constant des communicateurs principaux de VIA Rail, à un repas d’affaire avec M Laliberté et à la réunion du conseil d’administration à Winnipeg. Monsieur Smith réside à Toronto. |
Les frais de déplacement et d’accueil sont reliés aux rencontres d’Excellence Canada, à sa présence à l’événement-bénéfice annuel de la Croix-Rouge, au Gala des Prix du Gouverneur général pour les arts du spectacle 2012, à sa participation à une table ronde des Présidents et chef de direction des sociétés de la couronne organisé par l’École de la fonction publique du Canada et l’achat des billets d’avion pour la conférence InnoTrans 2012 à Berlin en septembre 2012. Les dépenses d’accueil incluent 7 repas d’affaires.
|
||||||||||||||||||||
| Du 1er juillet au 30 septembre 2012 | |||||||||||||||||||||
|
Les frais de déplacement sont reliés à la participation de monsieur Smith à l’événement soulignant le début la Tournée de la 100e Coupe Grey à Vancouver, à une rencontre avec le ministre d’État (Transports) à Ottawa, et à la réunion du conseil d’administration à Halifax. Monsieur Smith réside à Toronto. |
Les frais de déplacement et d’accueil sont reliés aux rencontres de monsieur Laliberté avec les employés à travers le pays, à sa participation à la conférence de l’Union Internationale des Chemins de fers (UIC HighSpeed 2012) à Philadelphie, une rencontre avec le ministre d’État (Transports), et à la réunion du conseil d’administration à Halifax. Les dépenses d’accueil incluent le remboursement des frais d’enregistrement pour la conférence à Philadelphie et 9 repas d’affaire.
|
||||||||||||||||||||
| Du 1er octobre au 31 décembre 2012 | |||||||||||||||||||||
|
Les frais de déplacement sont reliés à la participation de monsieur Smith, accompagné du ministre des Finances M. Jim Flaherty et député de Whitby-Oshawa ainsi que des représentants de VIA Rail, à l’inauguration d’une passerelle et d’un quai central à la gare d’Oshawa. Les frais représentent également les coûts reliés à la réunion du conseil d’administration à Ottawa. Monsieur Smith réside à Toronto. |
Les frais de déplacement sont reliés aux participations de monsieur Laliberté à des conférences à l’extérieur du pays (InnoTrans 2012 Berlin et UIC Union International des chemins de fer – Paris), à un discours prononcé au Toronto Board of Trade, un événement de reconnaissance des employés à la gare de Vancouver, à sa participation à la soirée Brillants Exploits et à sa présence au conseil d’administration à Ottawa. |
||||||||||||||||||||