Sommaire des frais et dépenses 2007

Président du conseil d'administration

Président et chef de la direction

Monsieur Wright ne soumet pas de dépenses.

Ces montants incluent les dépenses encourues pour la présence de monsieur Côté à une conférence de presse à Toronto en octobre et au Forum Stratégique de Toronto en novembre, à sa participation aux célébrations d'employés à Winnipeg, Edmonton et Vancouver en novembre, et finalement à sa présence à la réunion de l'Union internationale des chemins de fer tenue à Paris, France en decembre. Monsieur Côté est membre du Comité Exécutif de l'UIC.

Monsieur Wright ne soumet pas de dépenses.

Ces montants incluent les dépenses encourues pour la présence de monsieur Côté à la fête du Canada à Ottawa, à sa participation aux célébrations d’employés à Halifax en juillet, ainsi qu’à la réunion du conseil d’administration tenue à Halifax en septembre. Les dépenses d’accueil incluent un dîner d’affaire.

Monsieur Wright ne soumet pas de dépenses.

Ces montants incluent les dépenses encourues pour la présence de monsieur Côté à différentes rencontres à Ottawa et Toronto en avril et en mai, à sa présence comme conférencier à la Chambre de commerce de Moncton en avril, à sa participation à diverses rencontres avec les employés à Toronto et Halifax en avril, à sa présence comme conférencier au Van Horne Institute à Calgary en avril, à sa présence à Ottawa en mai pour l'annonce de la signature d'un accord sur les émissions produites par le secteur ferroviaire entre Transport Canada, Environnement Canada et l'Association du chemin de fer du Canada, à sa présence au lancement d'EnviroExpo à Truro en mai, à sa présence au conseil d'administration à London, Ontario en juin, et finalement à sa présence à la réunion de l'Union internationale des chemins de fer tenue à Moscou, Russie en juin. Monsieur Côté est membre du Comité Exécutif de l'UIC. Les dépenses d'accueil incluent quelques dîners ou soupers d'affaire.

Monsieur Wright ne soumet pas de dépenses.

Ces montants incluent les dépenses encourues pour la présence de monsieur Côté au lancement de l'Express des neiges à Edmonton en janvier, une rencontre à Toronto avec le Président du conseil d'administration, à la participation de monsieur Côté au forum international de stratégie tenu à Toronto en février, ainsi qu'à une réunion du Comité Exécutif de l'Union internationale des chemins de fer à New Delhi, Inde en mars. Les dépenses d'accueil incluent quelques dîners d'affaire, ainsi qu'un repas avec 16 employés gagnants d'un concours.